The one-day Les Mills fitness festival saw thousands pump iron in unison under disco lights